Scalable And Heterogenous Mobile Robot Fleet-Based Task Automation In Crowded Hospital Environments